Home > Iván García, Translator: Tomás A. > Armani, Take Note

Armani, Take Note

He doesn’t look quite the same as English footballer David Beckham, or the Spanish actor Antonio Banderas. He’s Cuban, his name is Carlos and he was born 24 years ago in a village in the middle of the Venezulea sugar-growing region, in the province of Ciego de Avila, about 375 miles from Havana.

He likes to wear tight-fitting Guess jeans, with a wide belt buckle decorated with an imperial eagle, and a Dolce & Garbana pullover sweater, tight, to show off his biceps, patiently sculpted in a gym. More than just his body, what he likes to show off is his penis.

To complete the picture of this neighborhood pretty boy: one gold tooth; two chains and a finger-thick bracelet, all 18 carats; black hair, shiny with too much gel; and he never loses the smile of success.

And what does success mean to the golden boy? He has lived in Havana for five years. In the early days, he rented a room with a friend for 40 convertible pesos a month in a sordid, filthy slum in the suburb of San Leopoldo. Not now.

“I have a Cuban girlfriend who is a model in Italy and is married to a man with a large belly and a larger bank account. She lives for me. Every month she sends me between 800 and 1000 euros and when she comes on vacation we have an amazing time in luxury hotels and trendy discos. She bought a house for my parents in Ciego de Avila and recently one for me in Nuevo Vedado. Also a car and the latest-generation computer. I have no complaints about her.”

Carlos doesn’t consider himself a typical “pinguero” as Cubans call the boys who sell their penis to men or women. From the beginning, when he was a newly-arrived hick in the capital, he found that he attracted men and women equally.

“I made love with a few disgusting old women for 30 cuc, and there were many nights that some European geezer would suck my cock for only ten dollars on the steps of the University of Havana.”

But after years of underpaid sex, life got better. Several Spanish and Canadian homosexuals returned home praising the qualities of this Caribbean gigolo, telling their friends that on their next vacation they should take a short hop to Havana to meet this great looking guy. As good-looking as Antonio Banderas. And hung like a porn star.

And of course, he also toured Nuevo Vedado — girls from Madrid or Milan, plump older women from London or Geneva. One infatuated German woman posted a page that advertised his “qualities.”

“I consider myself a professional. Now I don’t charge less than 120 euros a night, I even have hourly rates, like the best gigolos.”

Carlos’s dream is to leave for Madrid or Berlin, to open a male strip club.

“Here in Cuba you run many risks. Because it’s an illegal occupation, if I get caught I could be put behind bars for 5 years. And in prison, if I wasn’t brave, I would be the ‘girl’ of whichever bugger it pleased.

So he says his hours on the island are numbered.

“I once read that in the 50’s they had a club in Havana’s Chinatown, where a black man was very famous for a show in which he displayed his twelve-inch penis. I measured and I’m close to that. When I relocate to Europe I will do a remake of that show.”

Now he imagines earning euros and winning applause after a performance in nightclubs. Interviews in celebrity magazines and a row of fans making proposals to the boy from central Venezuela who looks like Antonio Banderas. “But better equipped than the actor from Malaga,” he says smiling.

And probably also than David Beckham, whose genitals the Italian reporter Elena di Cioccio dared to touch. The new image of Emporio Armani men’s underwear is the Portuguese Cristiano Ronaldo. Prettier and more muscular, but not very “gifted” as these photos show:

So, Armani, take note. This Cuban is not as famous, but with him you won’t lose any time doing photoshop.

Iván García

Translated by: Tomás A.

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: